A Mykonos dream

Många av er har kanske intagit semestermode? Jag kom över det här stället och kände att jag gärna tagit mig en tur dit nu när sommaren inte direkt levererar några värmeböljor.

Perhaps many of you have already entered holiday mode? I came across this place and realised I would’ve loved to spend some time there now when the Swedish summer hasn’t really hit temperatures in line with this season.

Jag är generellt väldigt nyfiken på Grekland (har bara varit på Kreta), så det har jag lagt till på min att-resa-till-lista, tillsammans med ovan nämnda hotell hehe. Men visst ser det drömmigt ut?

I’m generally pretty curious about Greece (I’ve only been to Crete), so this is added to my to-go-to travel list, together with above hotel hehe. But it looks pretty dreamy doesn’t it? 

June 27, 2017

Friday mix

Det blir en blommig blandning dagen till ära, glad midsommar kära ni! Min dag började med ett inställt flyg som skulle tagit mig till Gbg, men som alltså inte avgick. (Någon anledning kunde de inte heller lämna ut. Tack för det Norwegian, ni suger.) Hursom! Nu sitter jag på Bromma flygplats och väntar på flyget mot Ängelholm. Virrigt tänker ni, ja lite kanske, men faktum är att midsommarfirandet går av stapeln i Skåne, men det skulle (från början) varit lättare (och bra mycket billigare) att ta sig via Gbg. Såååå, long story short, jag är på GÅNG.
Nu lämnar vi kaoset bakom oss och hoppas på en riktigt mysig midsommar med vänner och familj, ser ju ut att bli traditionsenligt regn och allt! Puss!

A floral mix to celebrate today – happy midsummer kids! My day started with a cancelled flight which should’ve taken me to Gothenburg, but obviously didn’t take off. (And they didn’t give out any information or reason either, thanks Norwegian, you suck.) Anyway! I’m now at a different airport flying with a different airline so I’m ON MY WAY, more or less.
Let’s leave the chaos behind and have a cosy midsummer together with friends and family, looks like it’s gonna rain too, which is all part of the tradition. Cheers!

June 23, 2017

Last weekend

Efter helgen som gick (som ju blev både rolig och minnesvärd, helt enligt plan!) har allt gått i ett, och imorgon är det Midsommar? Jeez… Jag har inte ens hunnit ladda om, har ni?

After last weekend (which became both fun and memorable, just as predicted!) it’s been busy days, and tomorrow it’s Midsummer? Jeez, I haven’t even had a change to recharge, have you? 

Anyway, efter en ganska fartfylld fredagkväll med ELLE-gänet så bestod resten av helgen av extremt somrigt häng. Promenader runt i princip hela stan, femkamp (som blev sjukamp) på Gröna Lund ( kul, gör’t!), njut vid vattnet och utsikt över vackraste staden.

Anyway, after a crazy Friday night with the ELLE team, the rest of the weekend was filled with summer hangouts. Walks all over the city, pentathlon (which turned into a heptathlon) at Gröna Lund (so much fun, go do it!), chill by the water with a view of the most stunning city. 

Och balkongmiddag i sommarkvällen. Att ha vänner på besök, vars största intresse är mat, är en mycket lyxig bonus.

And a summery balcony dinner. To have friends visiting with a huge interest in cooking is a massive bonus.

 

Idag är vi ett tappert litet minigäng på redaktionen. Resten, samt 90% av stadens befolkning typ, har redan påbörjat midsommarfirandet. Och snart, snart ska jag också ta helg.

Glad torsdag!

Today we’re a teeny tiny team at the office. The rest, and roughly 90% of Stockholm’s citizens have already started their Midsummer celebration. And soon, very soon, I’m gonna check out for weekend too. 

Happy Thursday! 

June 22, 2017

Friday mix

Med denna sommarblandning önskar jag er en riktigt fin helg! Det utlovas varma vindar, så varför inte göra den extra extra somrig med svala plagg, friska drinkar och berusande dofter. Min kära vän Scott gästar Sthlm och även om helgen är helt oplanerad i övrigt så är jag säker på att den blir både rolig och upplevelserik!

With this summer blend I’m wishing you all a lovely weekend! I’ve heard rumours it’s going to be a warm one, so why not make it extra summery with cool garments, fresh drinks and intoxicating smells. My dear friend Scott is visiting Stockholm, but apart from that I have no plans for the next couple of days, I’m sure it’s going to be both fun and memorable! 

June 16, 2017

A small list

Jag tycker frågelistor är kul, snabbt och effektivt sätt att få information på. Så jag inspirerades av denna och körde. Känner att det kan ju komma bli en månadsgrej eftersom en ändrar sig jämnt och ständigt…
I dig lists with questions, it’s a fast and efficient way to get information. I was inspired by this one and decided to give it a go. This could very well be a monthly thing since I’m the kind of person who change my mind pretty rapidly. 

Bästa känsla / Best feeling
Att det typ är sommar i Stockholm. Att jag flyger fram på min nya cykel ↑ (hallå vad ska hen heta tycker ni?). Att få arbeta med fantastiska kolleger. Och kvällschilla på balkongen, herregud så härligt det är med balle, hur ska jag kunna leva utan det sen?
It’s practically summer in Stockholm. And the fact that my new bike (my god what should I name him?) makes me fly all over the city. To be able to work with amazing talented colleagues. And to chill at the balcony in the evenings. I love this balcony, how will I ever manage to live without one?

Bästa maträtt / Best dish
Sommarsallader! Helst med grillade smaker men även den här är så god.
Summer salads! Preferably with grilled flavors, but this one is amazing too.

Bästa läsning / Best read
ELLE så klart! Men jag läser även denna mysiga bok just nu, bra mellanlandning efter tyngre (och extremt bra) krimbok.
Well ELLE of course! But I’m actually also reading this feel good book at the moment, which is a perfect break after a (really good) crime book.

Bästa serie / Best tv-series
Tja, med risk för att bli tjatig: Broadchurch. Och för er som är ikapp kan jag även rekommendera Casual på HBO, ny säsong ute ju!
I’m repeating myself, but yes, Broadchurch. And for those of you who are up to date, I recommend Casual on HBO, there’s a new season out!

Bästa mailet / Best email
De som dimper in ang. bröllopet i Norrland i juli, är så vansinnigt pepp på just denna sommarhändelse.
The ones being received from the upcoming wedding in Norrland in July, definitely the big happening this summer! 

Bästa plagg / Best garment
Kimonon!
The Kimono!

Bästa semestertips / Best holiday recommendation
Anamma den svenska sommaren säger jag bara, Sveriges bästa tid är nu! Möjligtvis kan Italien och Frankrike också duga…
As a Swede, this is the best time to actually stay in Sweden! But if you’re looking for an escape, I guess Italy and France will do too…

Bästa hudvårdsprodukt / Best beauty product
Makadamiaolja från Organic Makers. På kroppen, i håret, alla tider på dygnet. (Och brassa på om ni ändå är i farten, alla deras produkter är fantastiska.)
Macadamia oil. On your body, in your hair, any time of the day. 

Bästa grönsak / Best vegetable
Avokado, alltid! (Som väl egentligen är en frukt kanske? Aja, bäst är den.)
Avocado, always! (Which might actually be a fruit? Anyhow, it’s the best.)

Bästa dryck / Best drink
Kaffe och Cava. Hehe.
Coffee and Cava. Hehe. 

Bästa låt
Alltså den här kommer redan bli en Sthlm-sommar-2017-låt för mig.
This one will definitely be my summer-in-sthlm-2017-song.

Glad torsdag!
Happy Thursday! 

June 15, 2017