Friday mix

Det blev en hektisk vecka hörrni, som började i Gbg, sedan vidare till Sthlm och avslutningsvis hem till Malmö på torsdagkvällen för att styra upp jul-aw med världens bästa kontorskolleger på fredagen. Det blev en lyckad sådan och jag vaknade berusad av lycka igår morse, dels för att få vakna hemma, men framför allt för alla fina människor som kom förbi kvällen innan, TACK alla som tittade in! Nu sitter jag åter på tåget mot Sthlm, imorgon ska jag göra en plåtning med Alex och Anja (hurra!) som jag mötte upp i LA för en månad sedan. Samt hinna med ett möte innan jag sätter mig på X2000 hem igen.
Ha en riktigt fin tredje Advent nu vänner!

✳︎

So it turned out to be a pretty busy week that started in Göteborg before I headed up to Stockholm, and I finally came back to Malmö late Thursday night to prepare X-mas drinks with the best colleagues there is during Friday. And it was a lovely event, I woke up all dizzy from happiness, partly because I was back home, but above all because of all the people that came by during the evening before, THANK YOU all for being awesome! 
I’m back on the train to Stockholm now to do a shoot together with Alex and Anja (yey!) which I photographed in LA about a month ago. And then a work meeting before heading back down south again.
Have a cosy third of Advent dears!

December 17, 2017

The Lisboans

En av mina absoluta favoritstäder Lissabon känns alltid aktuellt att åka till, och jag inspireras verkligen av deras avskalade men ändå så ombonade inredningsstil där.

One of my favorite cities Lisbon is always an attractive place to visit, and I’m really inspired by their interior style too, clean yet homey. 

Här har vi dessutom ett praktexempel, The Lisboans, ett lägenhetshotell med 15 vackert designade rum i en lika vacker byggnad som från början var en övergiven fabrikslokal.

And here’s a perfect example of that, The Lisboans, an apartment hotel with 15 beautifully designed units in a just as beautiful building which used to be an abandoned canning factory.

De fyra genier som ligger bakom projektet är Isaac & Tânia – fd art directors, Marta, arkitekt och Marisa advokat, och hade som vision att skapa något tillsammans och erbjuda besökare ett “home away from home”, vilket de verkligen lyckats med.

The four geniuses behind the project is Isaac & Tânia – former art directors, Marta, an architect and Marisa, lawyer, all had a vision to create something together and offer visitors a home away from home, which they really achieved. 

Visst blir man flytta-in-pepp? Jag får definitivt Lissabon-cravings och vill hemskt gärna boka in mig här några dagar nästa gång jag besöker stan.

Anyone wanna move in? I certainly do, and I get serious Lisbon-cravings and would definitely try and get a few days here while in town next time. 

December 16, 2017

Hotel dreams

Hotel Addict frågade om jag ville svara på ett par frågor gällande hotell, och eftersom jag älskar bra hotell så var grubbeltiden på den frågan ungefär 0,0 sekunder. Känner ni igen hotellet ovan? Annars finner ni svaret här och bilder från den resan här. Har ni något favorithotell?

Hotel Addict asked if I wanted to answer a few questions about hotels, and since I love good hotels I hesitated for about 0,0 seconds. Do you recognize the hotel above? Otherwise you’ll find the answer here and more pictures from the amazing trip here. Do you have a favorite hotel?

December 12, 2017

Lately

Jag har haft finbesök i Malmö! Brorsdottern med familj har hälsat på några dagar och det har varit alldeles fenomenalt trevligt med så pass mycket kvalitetstid med personer man tycker mest om. Här leker vi loss på AB Småland där en viss liten krabat trivdes särskilt bra.

I’ve had visitors in Malmö! My niece and her family came to stay for a few days and it’s been grand to spend so much time with the people I like the most. This is from when we were at AB Småland, and I believe the smallest one of us was truly digging it. 

Samtidigt så körde föräldrarna ner från Ängelholm för familjehäng samt vägg-bygge. Brorsan och pappa gjorde ett hästjobb med den dära ↑ , och visst börjar det ta sig? Och renoverar man kök samtidigt så blir det hämtmat från Spoonery!

At the same time my parents drove down from Ängelholm to join us, and to help me build that wall, which my dear dad and brother did some awesome work with. And since the kitchen is being renovated we got some take-away from Spoonery

Åka rulltrappa är KUL!

Riding the escalator is FUN!

Vi har även hängt på Gustavino som jag vågar utnämna bästa vinbaren i Malmö just nu.

We’ve also been to Gustavino which dare to elect best wine bar in Malmö right now.

Två mycket olika bilder: bokläsning bland reglar och verktyg, samt den enda bilden jag lyckades ta i Köpenhamn under lördagen. Så himla fina dagar! Nu är jag i Göteborg hos ovan nämnda familj eftersom jag inte kan få nog av dem, och imorgon åker jag vidare till Sthlm för möten hela torsdagen. Chop chop!

Two very different pictures: reading books in the mess of beams and tools, and the only picture I managed to take in Copenhagen from Saturday. Such great days! I’m in Gothenburg now too since I can’t get enough of the family above, and tomorrow I’m jumping on the train to Stockholm for meetings all Thursday. Chop chop! 

December 12, 2017

Friday mix

Efter några helt otroligt fina dagar med familjen och brorsdottern har jag helt zoomat in på mys med dessa briljanta personer, jag får typ redan separationsångest… Till helgen vankas Köpenhamn och sakta men säkert inflytt av köksprylar i köket, äntligen börjar det bli klart! Hoppas ni får en härlig och julig helg, tycker så mycket om stämningen runt omkring oss nu. Julstökar ni något?

✳︎

After a few amazing days with my family and niece I’ve completely zoomed in on hanging out with these brilliant individuals, and I hate seeing them going. This weekend I’m heading over to Copenhagen and getting my kitchen sorted, it’s almost finished, finally! Wishing you a lovely and Christmassy weekend, I love the atmosphere around here now. Have you entered Christmas mood yet? 

December 8, 2017