Hej from Lisbon!

Ja men jisses HEJ! Nu har jag hunnit vara här i nästan en vecka, och det är ju lite smått galet? En vardag i Lissabon?
Det känns lite bisarrt härligt, och det märkliga är hur snabbt en ändå anpassat sig. Som att vänja mig vid att solen skiner varje morgon hehe (men de makalösa soluppgångarna kommer jag nog aldrig kunna se som vardag) och ha en dagstemperatur på 15-20 grader, att jag inte behöver tänka på tretusen lager kläder, att tomater smakar tomat, fantastiskt. Och nej jag har nog inte vant mig vid det riktigt ännu…

HELLO! My god I’ve been here for almost a week already, slightly crazy, I mean, a daily life in Lisbon? It’s slightly bizarre but totally lovely, and it’s weird how fast you adapt to a new environment. Like getting used to the blue sky every day when you’re used to a constant grey mass back home? The 15-20˚C daily degrees? And the fact the tomatoes actually taste like tomato? Unbelievable. I guess I haven’t gotten used to that quite yet though… 

Och så har jag lyckats haffa världens mysigaste lägenhet, som ger mig lugn, harmoni och trygghet. Och som gav mig en omedelbar trivsel!

I’ve managed to fetch the most beautiful apartment too, which makes me feel calm and safe, and gives me harmony and comfort!

Sen har vi alla dessa vänliga själar i den här staden, som ger mer energi än de är medvetna om! Tillsammans med en kaffepaus i solen. Tänk er svensk vår-temperatur, där det är svalt i skuggan, men solen verkligen värmer. Exakt så är det.

And then we have all these friendly souls in this city, who shares more energy than they know! And a coffee break in the sun. Imagine typical spring weather – chilly in the shade, but the sun i so warm, just perfect. 

Så vad tusan gör jag här då?
Ja förutom den uppenbara anledningen att undvika januari och februari i ett rätt så uselt vinter-skåne, så låter jag liksom vardagen pågå här istället för i Malmö. Jag jobbar med IKEA och boken dagligen, tränar (nya gym är KUL att upptäcka! Både folket och träningsformer!), besöker favoritcaféet samt hänger på nya. Och! Att kunna utforska andra gator och områden runt alla hörn, det ger mig så vansinnigt mycket inspiration!

So what on earth am I doing here? 
Well, besides the obvious reason to avoid Januari and February in a lousy “winter” condition back in Skåne, I just brought my daily life down here instead of just surviving it in Malmö. I work with IKEA and the book on a daily basis, go to the gym as usual (it’s EXCITING to explore new gyms! Both the people and workout sessions!) I stop by my favorite cafe and discover new ones. And! There’s an ocean of streets and neighborhoods just around the corner to explore, which inspires me the most. 

Att dessutom få stå och stirra på den här utsikten både morgon, kväll samt dagtid kommer bli svårt att tröttna på. Och så min tillfälliga vintergata, vacker och kuperad.

To have the privilege of staring at this view all day will be impossible to get sick of. And on the right, my temporary winter street, beautiful and steep. 

På återhörande!

Later! 

January 15, 2019

Monday!!

Är det verkligen bara jag som längtat efter denna måndag? Eller har julen varit djävligt lång den här gången? Jag är ju en sån typ som älskar vardagen, så för mig har mellandagsträsket varit en oändlighet och jag har varit så rastlös att jag klättrat på samtliga väggar här hemma samt alla träd i Pildammsparken om man nu kan använda det som en metafor. MEN NU ÄR DET MÅNDAG!! Folk var tillbaka på kontoret och jag fylldes till bredden med energi. Paniken dock att jag bara har två dagar kvar innan jag drar till Lissabon ett par månader… Uh oh… Skulle börja packa ikväll var tanken, men jag vill ju JOBBA! Skoja bara hehe jag ska packa jag lovar kanske puss hej!

Is it really just me who’s been longing for this Monday to arrive? Or has Christmas lasted a lifetime this time around? I’m one of those who love the every-day-weekday, and this in-between-days-nonsense make me go crazy, and I think the ants in my pants have had a bunch of babies ’cause the restlessness has reached a new level that’s for sure. BUT NOW IT’S MONDAY!! People were back in the office and I was filled with energy. Slightly panicking that I’m going to Lisbon for 2 months in only a couple of days thought… Uh oh… I was gonna start packing tonight, but I wanna WORK! Just kidding hehe I will start packing I promise maybe ok bye!

January 7, 2019

Dream hotel

Det finns väl inget som är så härligt som att få checka in på ett riktigt bra hotell? Så när jag läste om Chapter Roma som kommer öppna i februari väcktes plötsligt ett behov att hälsa på Italiens huvudstad…

I don’t think there’s anything better than checkin into a really nice hotel! So when I read about Chapter Roma, which will open in February, I suddenly felt an instant need of visiting the capitol of Italy… 

Det är designern Tristan Plessis som är mästaren bakom projektet, och med tanke på att han ligger bakom hela Studio A kan det inte bli annat än perfekt.

The designer, Tristan Plessis, is the master behind the project, and since he’s behind the whole Studio A, the result will be no less than perfect. 

Rustikt, lyxigt, spännande, rått och samtidigt mysigt, what’s not to like?

Rustic, luxurious, exciting, raw, but at the same time cosy, what’s not to like? 

Hotel Chapter Roma
Via S. Maria de’ Calderari 47, Rome
chapter-roma.com

January 5, 2019

Travel reports

Ok gänget, eftersom jag har lite svårt att få aschlet ur vagnen så tänkte jag fråga er – vilken stad vill ni ha en liten rapport från först? Lissabon, Warszawa eller Piemonte? Eller kanske LA? De ligger alla och marineras som utkast, så jag behöver bara en skjuts till vilken jag ska lägga lite extra fokus på för att ens publicera något. (Story of my life – för många val: inget blir gjort, pff.)

Ok guys, since I have a hard time getting my ass out of the wagon, I figured I’d ask you which city you want to read about first? Lisbon, Warsaw or Piemonte? Ooor perhaps LA? They’re all being marinated as drafts, I just need to put my focus into one of them to even post anything… (Story of my life – too many tasks: get none of them done, pff.)

January 4, 2019

Days off

Hej från en som är i särklass sämst på att vara ledig… Dessa mellandagar alltså, OÄNDLIGT långa. Det beror naturligtvis på många saker, men jag har aldrig riktigt gillat när världen står stilla, helgdagar är inte alls min melodi.

Men jag har väl på något sätt försökt göra något bra av det också! Och det är ju himla lyxigt att dra och träna när man vill, lägga sig och läsa en bok (samma bok som jag aldrig blir färdig med, here’s my chance!) och kanske till och med somna, möta upp kompisar som är hemma över julen, laga goda middagar, kolla serier, rensa vinden, måla en vägg… Fast hela tiden med tankarna på helt andra håll.

Nåväl, jag är som ni säkert förstår REDO för att sätta igång året! ;-) Och jag har redan smygstartat med ett nytt IKEA projekt, det var till och med folk på kontoret, peppen!

Jag blev även överlycklig när jag såg att Florista höll öppet dagarna innan nyår! Jag var överlycklig när saker och ting var öppet överhuvudtaget! Köpte blommor till både mig själv och till värdparet på nyårsafton. Blev ivrig.

Och så ska vi snacka lite om de här två. ↑ Jag älskar dem så sjukt mycket. Stina (ena halvan av nyårs-värdparet) och Pex, i vått och torrt, genom toppar och dalar, i ur och skur osv, men alltid alltid finns vi där för varandra, och det är jag så oerhört tacksam över!

January 3, 2019