Friday mix

Hoppas ni haft en bra start på helgen! Jag mötte upp min favoritperson i Delhi och nu har vi precis avnjutit första frukosten på vårt homestay här. Vi är helt sålda på den här stan redan! Det kommer bli en händelserik vecka for sure, men idag tar vi det lite lugnt och rekar inför kommande dagar. På återhörande!

I hope you’ve had a good start of the weekend! I met up with my best person here in Delhi and we just enjoyed our first breakfast at the place we’ve staying at. We are totally stoked about this city already! It’s going to be an exciting week for sure, and today we’re chilling a bit and making some research for the upcoming days. You’ll hear from me again!

August 19, 2017

Weekend snapshots

Något trött for jag ner till Göteborg och lånade min kära brors familjs hus under lördag-söndag, det kändes enormt lyxigt när jag traskade runt där barfota och vattnade (och åt) tomater samt smaskade vindruvor.

Slightly tired I took the train down to Gothenburg on Saturday to borrow my brother’s family’s house, and it felt quite luxurious to walk around in their garden barefoot watering (and eating) tomatoes and grapes.

Och spanade in kvällssolen från hängmattan. (Obs mycket blek kontorsperson jag vet ↑) Det är inte ofta den här stadstönten får göra det! Hann även träffa 3 fenomenala personer utan att lämna hoodsen, så det var med andra ord en skitbra helg!

And watching the sun set from the hammock. (Beware of that pale office face ↑) Something this citydork doesn’t do too often. I even got to see 3 phenomenal people without leaving the hoods, a sweet weekend!

Och nu, något vemodig och samtidigt mycket pepp, sitter jag i Dubai och väntar på nästa flyg mot Delhi. Jag har med andra ord jobbat min sista dag i Sthlm för den här sommaren, och herregud vilken fin sommar det varit!

And now, slightly sentimental but at the same time very excited, I’m in Dubai waiting for my connection flight to Delhi. This means I’ve ended my last day in Sthlm for this summer, and oh my what a summer it’s been!

Morgon- och kvällspromenader genom denna vackra stad under hela 3 månader, fint som snus. Evigt tacksam över att min bästa Sthlmsperson Hannah försedde mig med huserum de sista tre veckorna också, hur återgäldar man en sån sak? Får köpa med mig lite curry hem.
Vi hörs från Indien!

Morning- and eveningwalks through this city for 3 months, what a blessing. And I’m so grateful my best Sthlm-person Hannah gave me a place to stay during my final three weeks, how do I return a favor like that? Maybe some curry will do? 
See you in India!

August 18, 2017

Brasserie Cannes

Då och då får jag tummen loss att uppdatera min shop, och nu har det skett en liten sådan uppdatering! Bl a har bilden ovan tillkommit, och så har jag fått förfrågningar på olika storlekar, så det har jag också lagt till!

Sometimes I actually get my bum out of the wagon and update my shop, and now that has happened! This picture has been added for instance, and I’ve also got requests for different sizes, so I’ve added that too!

SparaSpara

August 16, 2017

Friday mix

Fredagen i Stockholm var något av en dröm vädermässigt, det blir inte somrigare än gårdagens dag. Möjligtvis om man hade varit ledig och njöt av solen från någon varm klippa, meeen man kan ju inte få allt. Jag mötte istället upp Olivia och Carolina på Trädgården efter jobbet och det är tillräckligt somrigt för en fredag i augusti, älskade vackra Sverige när det är som bäst, den här magiska sommarnatten tänker jag plocka fram ur minnesbanken en ruggig dag i november.
Glad helg!

This Friday in Stockholm was so dreamy, the most beautiful summer’s day that I never wanted to end. I believe it could’ve been a tad better if you were lying on a warm cliff by the water, but, you can’t have it all can you? So I met up with Olivia and Carolina at Trädgården after work and that’s definitely summer enough for a Friday in August, amazing Sweden I love you. I will remember this magical summer night forever and treasure it deeply on a grey day in November.
Happy weekend! 

August 12, 2017

In one week

På ett något obegripligt sätt åker jag till Indien nästa torsdag. Detta har känts så himla avlägset väldigt länge och nu är det plötsligt bara en vecka kvar?

In some strange way I’m apparently heading to India next Thursday. This trip has been waaay ahead for so long, and now it’s suddenly only one week away?

Både kropp och psyke längtar gränslöst efter semester, även om det nu bara är för en vecka. Då är det också oerhört betryggande att åka och möta upp världens bästa respartner i Delhi så peppen är som ni förstår total!

Both body and brain are craving some holiday, even if it’s only for a week. It’s also very comforting to meet up with my best travel partner in Delhi so I couldn’t be more excited!

Och jag vet inte hur många gånger jag mentalt rest bort via dessa fantastiska bilder, visst är de magiska?

And I don’t know how many times I’ve mentally traveled to India via these amazing picture, pure magic huh?

Den här ↑ positionen har jag också tänkt inta.

I’m also planning on copying this ↑ comfortable position.

 

Såå, har någon av er varit i Indien? Vi kommer häcka i New Delhi och göra en avstickare till Agra för att checka av Taj Mahal, annars har vi typ noll planer. Något vi absolut inte får missa? Och några typiska missar man skulle kunna undvika? I’m all ears. Puss!

Soo, has any of been to India? We’re gonna spend most of our days in New Delhi except a trip to Agra to tick off Taj Mahal, but apart from that we have no plans. Is there anything we cannot miss? And mistakes we can potentially avoid? I’m all ears. Mwah!

August 10, 2017