Copenhagen highlights

Förra veckan var jag över i Köpenhamn ett par svängar, älskar verkligen denna stad och är så glad att den ligger runt hörnet från Malmö. Så vad var bäst den här gången? Well, 1. besöket hos Kinfolk med världens snyggaste kontor tillsammans med mina kära vänner och kolleger, 2. återföreningen med Camilla och Emil som bor i Sthlm (vi gick bl a hit och hit) och 3. kaktusbutiken på Jægersborggade. En annan upptäckt var Mikkellers nya taco plejs La Neta på Nørrebrogade. Sen att bara insupa atmosfären här är gott nog!

I went to Copenhagen a couple of times last week, I really do love this city and I’m so glad it’s just around the corner from Malmö. So what was the highlights this time? Well, 1. visiting Kinfolk and their stunning office together with my dear colleagues and friends, 2. the reunion with Camilla and Emil who live in Sthlm (we went here and here) and 3. the cactus shop at Jægersborggade. Another discovery was Mikkeller’s new taco joint La Neta on Nørrebrogade. And to just enjoy the atmosphere this city provides is good enough!

October 16, 2017

The new kitchen

Alla dessa beslut som ska tas när man renoverar kök? Och den största utmaningen har nog varit att komma fram till vilken bänkskiva jag vill använda.

All these decisions when renovating a kitchen? The biggest challenge is to decide which bench top I wanna use.

Det jag egentligen vetat från början är att jag vill ha ganska naturliga toner, dels för att det passar lägenheten, och dels för att jag blev så inspirerad av det via resorna till Portugal. Och nu känns beslutet klart som korvspad!

And I knew from the start I wanted natural colors, partly because it suits the apartment, and partly because it really inspired me when I traveled in Portugal. And the decision feels almost obvious now!

Det blir den här varianten ↑ En kalksten som heter Jura i gråaktig ton. Och i väntan på offerter från olika företag ska jag bara bestämma färg på luckorna… Och handtag. Men vad tror ni, den blir väl fin?

I’m going for this style ↑ A sandstone called Jura in grey. And while I wait for quotes from different distributors I need to decide which color the doors should have… And handles. But what do you think, it’s pretty nice huh? 

Pictures collected from Pinterest.

October 16, 2017

Friday mix

Hörrni, det här med köksrenovering är ingen enkel grej att manövrera. Men nu är det helg och vi går in på kök och alla dess beslut i ett senare inlägg tycker jag. Min vecka har inneburit bänkskiveresearch, fotojobb, fotoredigering, en tur till Köpenhamn, fiska efter nya jobb (ibland är frilansandet väldigt ångestframkallande), träning samt bygg av vägg i lägenheten av min käraste händiga far. Imorgon blir det en ny tur till Kph (ska bl a spana in det här stället) men framför allt möta upp fina vänner från Sthlm. Även födelsedagsmiddag och mer lägenhetsbygg är inplanerat, så jag tror det blir en riktigt bra helg. Hoppas ni också får ett par fina lediga dagar!

PS. Har även, sist av alla, förlorat mig i Skam. Förstår hypen nu.

Guys, renovating a kitchen is so not an easy thing to manoeuvre. But the weekend is here and let’s talk about kitchens some other day. But my week has involved (a lot of) benchtop research, photo job, photo editing, a visit to Copenhagen, fishing for new jobs (sometimes being a freelance gives you extreme anxieties), workouts and building a wall in my flat by my beloved dad. Tomorrow I’m heading back over to Cph (to check this place out) but mainly to meet a couple of friends from Sthlm. And then there’s a birthday dinner and more apartment construction things going on, so I’m sure it’ll be a great weekend. I hope you’ll have a good one too! 

October 13, 2017

More from Spain

Sista kvällen och morgonen i San Sebastián, magnifik solnedgång och delikat frukost innan vi drog vidare till Santander.

Last night and morning in San Sebastián, magnificent sunset and delicious breakfast before we headed off to Santander. 

Det var mörkt vid ankomsten och vi var vrålhungriga, så vi begav oss ut på promenad för att utforska stället och hitta föda, vilket vi lyckades ganska bra med!

It was dark when the bus arrived and we were starving, so we headed out for a stroll to explore and hunt down some food, which we managed to do pretty well!

Började sedan nästa dag på bästa sätt – cafe con leche i morgonsolen!

Started the next right, cafe con leche in the morning sun!

Älskar de små butikerna i detta land.

I love the small shops in this country. 

Dessa vyer är inte heller helt otrevliga.

Stunning nature. 

Jag fick en dag på stranden, den omfamnade jag lika hungrigt som middagen vid ankomsten. Tills jag fick myror i brallan och stack iväg och sprang istället, men vem kan motstå det när det ser ut så här?

I got one day at the beach, which I totally embraced, until I got ants in my pants and went for a run. But who can resist when the views are this good?  

October 13, 2017

Saltimporten

Igår åt jag och min kära vän Helena lunch på Saltimporten Canteen. Detta är ett ställe man alltid kan lita på om du vill unna dig en god lunch. Vällagat, enkelt, smakrikt, och fyllt med kärlek. Missa ej om ni är i Malmö! Särskilt om solen skiner.

Yesterday I had lunch with my dear friend Helena at Saltimporten Canteen. This place is one to trust if you’re looking for a better lunch. Simple, tasty and cooked with love. Do not miss if you’re in Malmö. Especially if the sun is out. 

October 11, 2017