Friday mix

Det har blivit fredag även om de flesta dagarna kanske känns som fredag just nu. Eller en tisdag. Dagarna flyter samman precis som de ska göra under sommaren, den vanliga rutinen bryts liksom hela tiden av från olika upptåg och saker och ting sker väldigt spontant. Skönt, och behövligt. Idag susar jag upp till Göteborg för att fira min bror som fyller år, från att ha hängt både nere i Smygehamn och hemma i Malmö under veckan.
Hoppas ni får en härlig helg, vare sig det känns som det eller inte. :-)

It’s Friday even if most days might feel like Friday. Or a Tuesday. The days are kind of in a blur which is exactly how it should be during the summer, the usual routine gets broken by doing different things spontaneously. Wonderful, and necessary. I’m fetching a train to Gothenburg today to celebrate my brother’s birthday, after a week spent in both Smygehamn and at home in Malmö. 
Hope you’ll have a lovely weekend, whether it feels like it or not. :-) 

July 26, 2019

An evening in Ljunghusen

En kväll i förra veckan styrde jag ner till Ljunghusen för att göra en liten fotografering med Anja som tillsammans med sin familj spenderade en vecka i byn, och jag tror vi fick till den mest magiska kvällen en svensk sommar kan erbjuda i juli.

I drove down to Ljunghusen an evening last week to do a little photoshoot with Anja who’s in Skåne for a week together with her family, and I think we caught one of the most magic evenings a Swedish summer can offer in July. 

Skåne klär henne eller hur?

She fits right in down here, right?

Denna sand, len som en påse nymalet mjöl.

This sand, smooth as a bag of freshly ground flour.

Bra kväll.

Decent evening.

July 22, 2019

Three recommendations

Ny liten tipslista kommer lastad här, trevlig onsdag kamrater!

1. Läsbart
Alltså David Sundin, människan är briljant, och jag älskade Marie Birdes matintervju med honom här. Komik och mat – en fantastisk kombination, men de andra intervjuerna är också härliga, fyllda av inspiration, matminnen, restauranger och recept.

2. Serie
The Bay! Of course! Äntligen en ny Brittisk serie!! Går på TV4.

3. Instagramvärld
Jag kan fullständigt försvinna in i Pathport‘s konto, drömmiga resmål där jag inser att jag aldrig vill sluta upptäcka världen.

Pictures above via Pathport

July 18, 2019

Spanish houses

Dessa tre hem ser inte helt oinbjudande ut, om jag får säga mitt, särskilt inte idag, i ett duggregnigt, 15-gradigt Malmö.
(Jag vet inte vilka hem som är vilka, men välskapta är de och smälter liksom samman i en och samma dagdröm.)

These three homes don’t look too uninviting to say the least, especially not today, in a drizzling, chilly Malmö. 
(I’m not sure which home is which to be honest, but they’re all wonderful and is kind of melting into the same daydream.)

Om du mot förmodan har behov av ytterligare målande beskrivning så finner du hela artikeln hos est living!

If you against all probability need a further painted vivid picture you’ll find the whole article over at est living!

July 15, 2019

Dinner recommendation – Riket!

Behöver ni ett säkert kort för en god middag i Malmö? Då blir min absolut första och varmaste rekommendation Riket!
Alltid gudomlig mat efter säsong när Ulf och Pär röjer runt i köket, och vinet kommer Agnes eller Sandra matcha
i en perfekt balans.

On the hunt for a safe card for dinner in Malmö? Then my first and warmest recommendation will be Riket!
Heavenly delicious food cooked in season when Ulf and Pär are in charge in the kitchen, and the wine will be perfectly
matched by either Agnes or Sandra. 

Missa ej obs obs obs.
Do not miss. 


R I K E T
Erikdahlbergsgatan 5
211 42 Malmö

Open:
Tue-Sat 17-Late

July 13, 2019