Back home

Så fort jag kom hem från Lissabon var det rakt in i jobbmatchen, och jag som har sååå mycket att rapportera från efter resan. Nåväl. Efter ett gäng dagar i Älmhult kan jag idag jobba hemifrån, eller från Solde, som jag ockuperade i onsdags, vilket känns enormt skönt.

Jag kan alltså njuta lite extra av mitt kök, som Erik målade om innan jag åkte till Lissabon, och som jag nu kan se i fullt dagsljus. Väggen bakom lamporna har varit grön hela tiden, men nu brassade vi på med samma färg på resten av väggarna samt tak, och jag är så himla glad att jag vågade mig på det! Mycket effektfullt.
Men ok hörrni, nu ska jag bege mig ut på joggingtur och sedan sätta igång med arbetsdagen, later!

November 2, 2018

Arrebo

Precis som utlovat kommer här ett lite mer ingående inlägg kring caféet vi hamnade på av en slump i Köpenhamn när vi var där och plåtade för några veckor sedan.

Just as promised, here’s a slightly more detailed post about the cafe in Copenhagen that we ended up in by accident when we were doing a photoshoot in the hood a few weeks ago. 

Redan innan vi började fotografera var vi alla rätt pepp på kaffe, men så visste vi att det skulle börja regna så småningom, så vi körde. Och när vi väl var klara och så sugna på snacks var vi nära lipgränsen när vi insåg att vårt första bästa café visade sig vara en fullträff.

We were kind of craving coffee already before the shoot, but since we knew it was going to start raining, we just went for it. And once we were done and pretty desperate for something to eat, we were thrilled when we realised the closest cafe we picked was such a terrific one. 

Så mysigt, vänligt, avslappnat och ja, allt vad “hygge” innebär antar jag?

So cosy, friendly, relaxed and yeah, all that “hygge“you know?

Tror ni Alex njöt av nutellamackan eller?

I believe Alex was enjoying her Nutella sandwich…

Anja beställde både varm choklad och islatte, något förvirrad av vädret som rådde utanför antar jag…

Anja ordered both hot chocolate and iced latte, slightly confused from the weather outside I guess…

Något som ej syns i bild är att de har öppet hela helgen också! ;-)

What didn’t fit into the picture is that this place is open all weekend too! ;-) 

Ja vi tog varsin take-away också, ville ju inte hamna i en liknande situation igen även om vi bara skulle cykla tillbaka till hotellet. (I ösregn ska tilläggas, bra med pappersmugg då.)

And yes, we brought take-away too, didn’t wanna end up in the same situation again even if we were just biking back to the hotel. (While it was pouring with rain, awesome for the paper cups.)


A R R E B O
Midgårdsgade 1
2200 København

 

PS. Find all the other food stories here

October 20, 2018

Friday mix

Den här veckan alltså, mycket jobb men också mycket KUL. Höjdpunkten var att möta upp Scott och John i onsdagskväll uppe på Kasai in the sky, och sedan gjorde vi resten av Malmö så att säga. Så kan det gå när man tänkt att man ska komma förbi på ETT glas, men hamnar i ett så eminent sällskap att det är omöjligt att lämna innan staden stängt ner för natten. Jag hade dessutom inte sett John på säkert två år så vad är en kväll då i jämförelse? Fint var det i alla fall.

Igår var jag på spelning med Joshua Radin, faaantastiskt som vanligt (finns på mina stories!), och nu befinner jag mig i Warszawa där jag och mina två babes ska sprätta omkring till söndag. Hoppas ni får en urhärlig helg!

October 19, 2018

In one week

Om en vecka åker jag tillbaka till en av Europas bästa städer: Lissabon! Jag ska göra ett par jobb där, men jag kommer nog kunna njuta en hel del också eftersom jag stannar över helgen. Jag har redan samlat på mig en herrans massa tips och rekommendationer till er. Åh så pepp! Så pass pepp att jag funderar på att bosätta mig där under vintern, kommer ni och hälsar på? :-)

It’s time to head back to one of Europe’s best cities: Lisbon! I have a couple of assignments down there, but I think I’ll have time to enjoy it a fair bit too since I’m staying over the weekend. I have already collected a bunch of tips and recommendations for you guys. Gosh I’m sooo excited! So excited that I’m considering renting something there during the winter, would you come visit? :-)

October 16, 2018

Lately

Måndag! Och vad har hänt sedan sist? En herrans massa känns det som, men det är ju sällan allt hamnar på bild. Det som däremot lyckades fastna var följande:
En tur och retur till Sthlm för att plåta ovan briljanta personer för boken vi skapar!

Monday! And what’s been going on in my life? Well, a whole heap of things, but most of it doesn’t get caught in a picture of course. What did get stored on my phone is following:
A return trip to Stockholm too shoot above brilliant people for the book we’re creating!

Dessa två skogstomtar är så vansinnigt roliga att jobba med! Och precis som Anja skrev så älskar jag vårt lilla bokgäng, det är dessutom så otroligt tacksamt att vi har exakt samma syn på hur vi vill att boken ska se ut, det underlättar kan jag säga.

These two forest brownies are so amazing to work with! And just like Anja wrote I really love our book gang, it’s incredible how synchronised we are all the time. 

Och från en skog till en annan har jag även hängt hemma i Munka med familjen. Jag, brorsan och svägerskan styrde upp en tre-rätters middag till föräldrarna, en ganska sen julklapp så att säga. Och så fick jag sällskap av Rut, grannens hund, på min joggingtur, så himla mycket roligare det blev!

And from one forest to another I’ve spent some time with the fam back home. Me, my brother and my sister in law made a three-course-dinner for our parents, and belated Xmas present hehe. And during my run in the forest I brought the neighbour’s dog Rut, which made it all a lot more fun!

Men det funkar att jogga i Malmö också, särskilt en ljummen förmiddag i oktobersol.
(Fick förresten en del frågor kring joggingskorna på min instagram, och japp, det är absolut de bästa skor jag någonsin sprungit i och kommer från On Running, jag beställde dem via Stadium.)

It’s totally fine to run in Malmö too, especially a warm and sunny October morning.
(People were asking about the shoes on my Instagram, and yes, it’s the best shoes I have ever run in and are from On Running which I ordered via Stadium.)

Och så har jag varvat jobb med god mat och dryck, tydligen. Lunchen intogs på nya Plant Magic’s Kitchen på Davidshall, en fullträff som kommer återätas. Och så en torsdagsöl på Far i Hatten efter jag suttit på IKEAs centralkontor med snygg utsikt. Bra dagar får jag summera det som!

And I’ve mixed business with food and drinks, apparently. That beautiful lunch was had at new Plant Magic’s Kitchen, crazy good. And so a Thursday beer at Far I Hatten after sitting at IKEA’s Malmö office with a good looking view. All in all pretty good days! 

October 15, 2018