A Saturday in Copenhagen

Älskade, älskade Köpenhamn, jag fylls av ett lyckorus varje gång jag stiger av tåget på den här sidan. I lördags var inget undantag, i strålande sol dessutom, och Torvehallerne i juleskrud, fäb.

Lovely lovely Copenhagen, I’m just filled with happiness every time I step off the train on this side. Saturday was no exception, it was a sunny day too, and Torvehallerne all dressed up in Christmas, fab. 

Mest njuterier hela dagen, enda uppdraget jag hade var att handla handtag till mitt kök, i övrigt kollade vi bara in lite butiker, kom i julstämning och värmde oss på Salotto 42 innan vi tågade hem igen.

Just a day of joy, only mission I had was to get handles for my kitchen, apart from that we just checked out some shops, got into Xmas spirit and warmed ourselves up in Salotto 42 before heading back home. 

Märks det att jag gillar mina 7 år gamla leopardskor? Köpta i Amsterdam 2010. Dock, upptäckte jag igår, att halva klacken kommer gå av i nästa steg de tar, dags för renovering!

Can you tell I dig my 7-years old leopard shoes? Bought in Amsterdam 2010. Although, I noticed yesterday the heel will definitely be left behind during their next step, time for renovation!

December 6, 2017

Welcome!

Nu har jag ju funnits på den här platsen… ett tag, men några från Lovely Life kanske har hittat hit? I så fall, välkomna!! Oerhört fint att ni kikar in. Hemsidan är relativt ny, så den uppdateras löpande, och så försöker jag förnya den lite då och då, så den blir levande, men bloggen uppdateras alltså mest frekvent. Här kan ni läsa lite mer om mig, och i portfolion finner ni ett urval av jobb jag pysslat med de senaste åren. Jag plåtar ju även bröllop, och just den fliken kan behöva fyllas på lite, men det vore ju trist om allt var så himla färdigt redan? ;-) Jag hoppas oavsett att ni ska trivas här!

❤︎

Well this site has existed for a while, but maybe some of you have found your way from Lovely Life? If so, welcome!! Incredibly lovely to have you here. My website is fairly new, so it’s constantly being updated, and I’m trying to add new features now and then to make it more vivid, but the blog is where I write more frequently. You can read more about me here, and find some of my work in my portfolio, and a few of the weddings I’ve shot over here. I really hope you’ll like my little place!

PS. Oh and never hesitate to get in touch if you have any questions or reflections!

December 6, 2017

Palma apartment

Jag har tydligen inte slutat snegla på bostad i Palma, och den här lilla drömmen väckte tankarna till liv igen. Det är AVW Arquitectura som tillsammans med Whyte Lilja ligger bakom projektet med lägenhetskomplex i centrala Palma. Tidlös skandinavisk stil i kombination med historisk arkitektur kan ju knappast bli fel.

I have apparently not stopped looking at apartments in Palma, and this little dream definitely got my brain spinning again. AVW Arquitectura has together with Whyte Lilja created an amazing apartment complex in the centre of Palma. Timeless Scandinavian interior in combination with historic architecture can barely go wrong. 

Smart, snyggt och sobert.

Smart, stunning and clean.

Det är alltså bara jag som saknas i den här bilden.

Only thing missing in this picture is me. 

December 5, 2017

Atrium

Jag tror vi har funnit vårt lilla favoritställe för frukostlyx i Malmö (fast det kanske ändras igen efter Linas tips). Men Atrium är mysigt, ombonat, vänligt, och har en god väl utvald meny. 

I think we have found out favorite place for breakfast dates in Malmö (although that might change again after Lina’s tips). But Atrium is cosy, warm, friendly, and has a delicious well selected menu. 

Här inne i hörnet satt vi i några fina timmar, bollade idéer och pratade om livet.

We sat in that corner for a few lovely hours, bouncing ideas and talking about life. 

Bircher mueslin med grekisk yoghurt (eller turkisk, svårt att hålla isär, fet o go var den iaf!) plommon kompott samt bär och nötter. What’s not to like?

The bircher muesli with greek yoghurt (or turkish, can’t really tell, but it was thick and creamy!) plum compote and nuts & berries. What’s not to like?

Har ni testat den än?? Åts hursom upp oförskämt snabbt så det borde vara dags för ett återbesök snart…

Have you tried it yet?? It was gone in a flash though so I guess it’s time to revisit soon… 

A T R I U M
Skvadronsgatan 13
217 49 Malmö

December 4, 2017

Friday mix

Vi på Lokal 54 började denna fredag med en frukost på Atrium, så fin start på både helg och december månad! Vi kunde förmodligen suttit där fram till lunch och babblat, men alla insåg till slut att vi ju har ett jobb att sköta. Jag har precis skickat iväg de sista filerna till IKEA och hann till och med bränna av ett kort träningspass under eftermiddagen. Nu är jag redo för ett glas cava för att fira ett nytt uppdrag, och för att det är så mycket fredagskänsla!
Glad helg!

The Lokal 54 team began the day with breakfast at Atrium, such a good start of both weekend and December! We probably could’ve sat there until lunch time chatting, but we did realize we actually have a job. I just sent off my final files to IKEA, and I managed to get a short workout in the afternoon. Now I’m ready for a glass of cava to celebrate a new project, and because it’s Friday!
Happy weekend!

December 1, 2017