A Monday

I måndags var veckans första middag efter jobbet, och inte vilken som helst, utan den med två (och en halv) helt fenomenala personer, Johanna och Patrick, som bor i London och därmed träffar alldeles för sällan. Vi åt en tidig middag på Nybrogatan 38 (← tips!) och promenerade sedan hem till deras hotell, Ett Hem, som ju kändes precis så, som ett hem.

Monday was dinner night! And a very awesome one too, I met up with 2 (and a half) phenomenal persons, Johanna and Patrick, who lives in London normally which means I don’t see them often enough. We had an early dinner at Nybrogatan 38 (← tips!) and then walked back to their hotel, Ett Hem, and that place is pretty much exactly like that – a home.

Och när halvan av deras lilla familj nattats avnjöt vi ett par glas vin, först ute på innergården där en brasa sprakade, och sedan inne i hemmets oerhört mysiga “vardagsrum” där det kändes som vi kunde suttit och pratat i evigheter. Måste ju ändå klassas som den bästa måndagen på mycket mycket länge!

And when their little boy had gone to bed we enjoyed a glass of wine in the courtyard before having another one inside. We could’ve sat there talking forever. This must be rated as one of the best Mondays in a very very long time!

August 9, 2017

Weekend snapshots

Det var med nöd och näppe jag fick till några glimtar alls från den här helgen, jag tog totalt fyra bilder som får sammanfatta dagarna: 1: En lördagkväll på en pub med öl och fint sällskap, som, 2: inte slutade förrän solen gick upp, ett gott betyg!

I can’t say I have an ocean of pictures to share from the weekend, but here’s four which will have to due to illustrate parts of those days: 1: A Saturday night at a pub with beer and fine company, and, 2: it didn’t end until the sun came up, a good sign of a fun night!

3: Och då var det söndag så efter några timmars sömn fick jag helt enkelt sätta igång min arbetsdag och redigera bröllopsbilder. Vilket passade ganska bra för utanför vräkte regnet ner i omgångar samt att jag var en ganska så trött person. 4: Vid typ 19.30 var jag så himla pepp på att gå och lägga mig, men tänkte att det kanske vore lite slöseri med en söndagkväll? Så det fick bli en kort promenad, ett avsnitt Casual och ca 2 rader av min bok innan jag gav upp. Nu väntar en ganska fullspäckad vecka med jobb, möten, middagar, träning och troligtvis en tur till Gbg under helgen. Hej & hå, glad tisdag!

3: And so that means it was Sunday and after a few hours sleep I had to start my workday. It was a suitable activity though since it was pouring with rain outside, plus I was kind of a tired person. 4: Around 19.30 I was ready to hit the bed, but that’s kind of a waste for a Sunday night right? So I took a walk, watched an episode of Casual and read roughly 2 lines in my book before I passed out. This week is packed with work, meetings, dinners and workouts, and maybe a trip to Gothenburg this weekend, hey ho let’s go, happy Tuesday!

August 8, 2017

Friday mix

Vänner vänner, gårdagens fredag är vorbei och helgen har anlänt. Hoppas den har börjat på bästa sätt! Själv unnade jag mig en filmkväll igår och såg äntligen Lion, och om någon mot all sannolikhet inte sett den ännu så rekommenderar jag den å det varmaste.
Nu blir det lite jobbstuga här innan jag tar mig ett glas på stan senare ikväll. Fortsatt fin helg!

Friends friends, yesterday’s Friday has passed and the weekend is here, I hope your’s have started in the best of ways! I finally had a little movie night last night and saw Lion, which I, if you’re one of the few that hasn’t seen it yet, deeply recommend. 
I’m about to set up my office now for a few hours before heading out for a glass of wine tonight. Have a great weekend!

August 5, 2017

Before the weekend

Innan helgen drar igång skulle jag ju kunna berätta om den förra? Jag var nämligen i Göteborg, hängde med familjen och sånt.

Before the weekend starts I could tell you about the last one? Because I was in Gothenburg, hanging out with the family and stuff.

Jag tycker verkligen om denna staden, den känns precis som Malmö avslappnad och välkomnande på många sätt.

I really like this city, it feels, just like Malmö, relaxed and welcoming in many ways.

Och så har de bästa kaffet, från Da Matteo.

And they have the best coffee, from Da Matteo.

På parkeringen längs kanalen hittar man dessutom ett gäng food trucks, hur trevligt?!

And on the parking lot you’ll find a bunch of street food trucks, how nice is that?!

Detta var alltså bara fredagen, och efter flanerande på stan drog vi hem och grillade, innan vi cyklade iväg till det här ↑ .
Ser ni hur pepp den här kvartetten är?

That was Friday day, and after our city tour, we went home for a bbq before biking off to this ↑. Can you see how stoked this gang is?

Håkan. Enough said.

Brorsan stod nog inte still en enda sekund, vilket var helt befogat. Resten av helgen bestod av odokumenterat regn, äta äta och en joggingrunda i sällskap av ovan nämnda hurtiga person. Bra helg! Är ni laddade för nästa?

I don’t think my brother stood still for a single second, which of course made sense. The rest of the weekend was filled with undocumented rain, lots of eating and a run with above mentioned brisk family member. A good weekend! Are you ready for the next one?

August 4, 2017

Bell Street Melbourne

Dags för ett nytt drömhem! Den här luftiga varianten ligger i Melbourne och jag älskar den monokroma färgpaletten och lugnet som hemmet utstrålar.

Time for a new dream home! This airy space is located in Melbourne, and I love the monochrome color palette and its calm atmosphere.

Sten. Någon form av sten/marmor/rustikt hårt material ska jag ha i mitt nya kök. När det väl renoveras.

Marble. Some kind of marble is definitely entering my new kitchen. Once it’s being renovated that is. 

Så fint!  /  Stunning!

Ogenomtänkt är det i alla fall inte, hela hemmet följer en röd tråd och materialen är noggrant utvalda.
Läs mer och ser fler bilder här.

Beautifully thought-out selection of materials and architecture in the whole home.
Read more and see more pictures here

August 2, 2017