Daydreaming

Av en slump hamnade jag i arkivet från 2014, bland bilderna från Malta dit jag och Johanna åkte för att göra ett resereportage.

By accident I ended up in the archive from 2014, among the pictures from Malta where me and Johanna went to create a travel feature about the island.

Vi vandrade, yogade i soluppgången och intervjuade folk vi mötte, och vi blev båda väldigt förtjusta i ön!

We hiked, did yoga in the sunrise and interviewed people, and we became pretty fond of the place!

Jag blev dels väldigt pepp på att resa tillbaka, men framför allt väldigt pepp på att göra reportage med Johanna igen. Kanske även ska damma av tipsen från Malta och se om de fortfarande håller. Har någon av er varit där?

This made me all excited to go back, but mainly I want to do more articles like this with Johanna again. Maybe I’ll dig out the recommendations we wrote to see if they’re still worth mentioning. Has anyone of you been there? 

May 8, 2018

Beers and sunshine

Där ovan har ni en lycklig liten skit som njuter av värmens ankomst i Köpenhamn. Med öl. I gott sällskap. Äntligen är uteserveringarnas tid här!

That’s one happy little monkey pictured above, enjoying the arrival of summer in Copenhagen. With beer. In good company. Finally the outdoor-season is here! 

Jag mötte upp det andra gänget sen eftermiddag och så hängde vi runt i Kødbyen och Vesterbro tills solen sänkte sig bakom husen, då tog vi tåget hem igen.

I met up with the gang late afternoon in Meatpacking district and we ended the day in Vesterbro when the sun disappeared behind the houses and we jumped on the train back home.

Ett utmärkt sätt att spendera en av sommarens första dagar på!

An excellent way to spend one of summer’s first days!

May 7, 2018

Friday mix

Hej fredag! Jag är nyss hemkommen från Göteborg och tolkar min egen fredagsblandning så här: en längtan efter Paris, kreativitet och varma dagar med den typ av värme där man aldrig behöver oroa sig över att ta med sig extra tröjor. Men eftersom vi bor i Sverige är stickade tröjor ständigt närvarande oavsett säsong, och det är ju tur att man ändå trivs i såna plagg.
I övrigt så trillade jag över den här boken som jag bestämt måste lägga band på tror jag! Men den här helgen blir det fokus på vänner och Köpenhamn, något av det bästa jag vet. Glad fredag!

Hej Friday! I just got back from Gothenburg and getting a couple of conclusions from today’s Friday mix: I’ve got Paris cravings, longing for creativity and warm days where no knitted sweaters are needed. But since I live in Sweden those knits are a must whatever season, luckily they almost become a comfortable part of you. 
What else? I stumbled upon this book which I suspect is my next must read! But this weekend I’m focusing on friends and Copenhagen, two of my favorite ways to spend my time off. Happy Friday!

May 4, 2018

Dream home – Sydney

Mina drömhem-inlägg har en tendens att hålla sig i Australien, och varför bryta ett vinnande koncept? De inspirerar åtminstone mig i sitt nytänk och vågade sätt att inreda på! Snyggt och stilrent men aldrig tråkigt.

My dream home posts tend to have a theme “Australia”, and I guess it’s because they really inspire me in their way of thinking and brave decoration. Stylish and clean, but never boring.

I just detta hem kör vi badrumsfokus dock, FÖR DET ÄR SÅ FINT! Alltså kolla det nedan? ↓ Jag kommer kopiera rakt av om jag får tummarna (eller snarare finanserna) loss att renovera mitt en dag.

In this specific home I’m totally blown away with its bathrooms, CAUSE IT’S SO BEAUTIFUL! I mean look at the one below? I am so copying that if I ever get a chance (and budget) to make a renovation in a near future.

!!

May 4, 2018

Lately

Det har inte hänt så vansinnigt mycket sedan jag tillfrisknade under helgen, förutom att jobbet hopat sig totalt så jag var lite nöjd över att folk höll ledigt måndag-tisdag så jag hade en chans att komma ikapp hehe. Bl a skulle bilder levereras till ovan tjejer från plåtningen i onsdags. Och så, min första kaffe på typ 5 dagar, SÅ GOD för en kaffejunkie som mig, viktig att föreviga också, tydligen.

Not a lot to report about lately since I got back after a stomach bug during last week, except work has totally piled up so I was happy people wasn’t working Monday-Tuesday so I had a chance to catch up hehe. Like having a deadline for the pictures I shot of the girls above when I was in Sthlm. And also shown – my first coffee in like 5 days, SO GOOD.

Och så skulle nya prints levereras! Ska bli så spännande att se hur de ser ut i sitt nya hem! Två av mina favoritbilder dessutom.

Oh and I delivered some new prints! I’m so excited to see what they will look like in their new home! Two of my favorite pictures too.

Jag lyckades ta mig ut på lite strapatser också under helgen, för att handla och få lite frisk luft. Mitt problem är att jag får myror i brallan även när jag är sjuk, är väl rädd att få liggsår, eller nåt? Hursom är Malmö så mycket Malmö nu – vårkänslor, uteserveringar, sorl, en doft av nykläckta blommor och grönska. Samt grill. Minns ni den doften? Så himla ljuvlig! Mitt fönster är konstant öppet från och med nu.

I managed to take a couple of strolls during the weekend, to get groceries and fresh air. My problem is I get ants in my pants even when I’m sick, I guess I’m scared of getting decubitus or something. Anyway, Malmö is so much Malmö now – spring feelings, buzzling outdoor restaurants & cafes, fresh flowers and greens. And bbq. Do you remember the smell? So lovely! My window is constantly wide open from now on. 

May 2, 2018