Friday mix

Jo, jag vet att det är söndag, men kände ändå att jag ville skicka upp en försenad bildblandning. Har ni en bra helg? Hoppas! Jag har en oerhört trivsam sådan men framför allt en väldigt kul vecka: 
Middag i Köpenhamn
med min älskade bror, möten i Sthlm som innebär ett KUL projekt i höst, häng med bästisar på festival (jo, jag vågade mig dit faktiskt, främst för att jag var i tryggt sällskap tror jag) samt nya utmaningar träningsmässigt (men skulle vilja få in mer racketsport eller ridning), och så ett kort litet IKEA jobb där emellan, så den här veckan får vi nog summera som, produktiv?
Hoppas ni har en riktigt mysig söndagkväll nu!

/

Yeah I know, it’s Sunday, but I still wanted to post a delayed picture mix. Are you having a good weekend? Hope so! I have a very lovely one, but mainly I’ve had a great week:
Dinner in Copenhagen with my dear brother, meetings in Stockholm which concludes a FUN project this fall, hanging out with besties at the festival (I did actually manage to get my bum over there, I suppose because I was in good company), some new challenges in my workout routine (but would love to add more racket sports or horseback riding), and a short assignment for IKEA in between, so I guess I could summarize this week as, productive?
Hoping you’re having a wonderful Sunday evening! 

August 19, 2018

Lately

Kvällen ovan var en sådan kväll jag visste att jag behövde minnas och därmed föreviga i telefonen. Klockan var halv 8 på kvällen och det var 27 grader varmt. Jag hoppade på cykeln och stack bort till Scaniabadet för ett dopp. Alldeles alldeles ljuvligt var det! En simtur och en stunds meditation, ett minne jag kommer plocka fram i mörka november.

The evening above was one of those nights I knew I had to remember so I made sure to take a couple of pictures. The time was 7.30 pm and it was 27 degrees. I jumped on my bike and headed out to the harbour for a dip in the ocean. Oh it was so amazing! A swim and a moment of meditation, a memory I’ll make sure to cherish, especially in November.

En annan härlig upplevelse är torsdagskvällen på Reffen! Det är inte helt okomplicerat att ta sig dit, särskilt inte när Haven håller på att byggas upp och man tvingas gå omvägar, men bra för stegräknaren! Och belöningen är det här:

Another lovely experience was Thursday night at Reffen! It’s not entirely uncomplicated to get there, especially not when Haven is being built and you need to take detours, but good for counting steps hehe. And the reward is this: 

God mat, avslappnad stämning och dofter från alla sorters matstånd, som alla är uppbyggda från gamla containrar.

Good food, relaxed atmosphere and smells from all different kinds of food stalls, which are all built from old containers. 

I väntan på båttaxin, som vi tydligen missat, så där satt man och väntade i ovisshet. Bra utsikt i alla fall! Och hem kom vi ju, så småningom.

Me waiting for the boat taxi, which we apparently missed and waited for without knowing. Good view though! And we did get back home, eventually.


R E F F E N

Refshalevej 167 A
1432 København

More info and opening hours at reffen.dk!

August 12, 2018

An Italian pearl

Nu börjar nog de flesta svenskar återvända till sina jobb, men om ni har lite semester kvar och inte vet vad ni ska göra med den kan jag varmt rekommendera Monte Isola i Italien. Jag har plåtat ett par bröllop på den här ön, annars hade jag nog aldrig upptäckt den själv.

I guess most Swedes are returning from their holidays round about now, but if you still have some time off and don’t know how to spend it, I warmly recommend Monte Isola in Italy. I’ve photographed a couple of weddings here, otherwise I don’t think I’d ever discover it. 

Själva ön är liten och pittoresk, inga engelsktalande italienare här inte, men väldigt genuin, mysig och rogivande. Vill man få lite mer stadskänsla kan man ta den lilla färjan över till Iseo på fastlandet.

The island itself is small and picturesque, not english speaking Italians here, but it’s very genuine, cosy and calm. If you want more of a lively atmosphere you can catch the ferry over to Iseo.

Solmogen frukt som både doftar och smakar alldeles ljuvligt.

Sun ripe fruit which both smell and taste amazing.

Gelaton är ju alltid lite bättre i Italien.

Gelato is always better in Italy.

Hur tar man sig dit då? Jag flög till Milano och åkte sedan med transfer till ön, och man kan ta tåget till Selzano eller Iseo, men hyrbil är nog att föredra om man inte vill lägga all sin tid på resande.
Är man sugen på att gifta sig här rekommenderar jag La Villa som arrangerat de två bröllop som jag har plåtat där!

So how do one get there? I flew to Milan and a connecting bus transfer. You can catch the train to Selzano or Iseo, but I believe a rental car is preferable if you don’t want to spend all your time traveling.
If you’re keen on getting married over there I’d recommend La Villa who arranged both weddings I photographed!

August 10, 2018

Back in business

Denna veckan hade jag egentligen tänkt vara ledig, meeen tydligen verkar det vara en del business up and running så då är det bara att hänga med. Men jag mjukstartar, tar det viktigaste på förmiddagen och samlar energi på eftermiddagarna.

I was planning on having this week off as well, buuut apparently businesses are back in business which means I need to tag along. I’m doing a soft version though, prioritize important tasks in the morning and gather energy in the afternoon. 

Samt träffar personer jag inte sett på hela sommaren (känns det som) och njuter av Malmös lugna oaser innan festivalandet i stan går av stapeln då jag som vanligt helst flyr fältet…

Plus seeing friends I haven’t seen all summer (or so it feels) and enjoying a lovely oasis in Malmö before the festival kicks off, which is when I tend to escape the city… 

August 8, 2018

Friday mix

Tillbaka i Malmö efter en fenomenal resa till Montreal! Kanada ÄR verkligen ett land jag gillar (eller, nu har jag ju bara varit i Montreal dårå, men jag har träffat kanadensare från all over landet, och denna lilla tur får bekräfta mina positiva tankar kring fölket). Är ni pepp på Montreal-tips? I så fall ska jag sätta ihop en liten lista.
Men nu är det helg! Och idag har jag hunnit med kul grejer som räkningar, träning och andra praktiska ärenden. Nu ska jag se vad Sweetbitter är för nåt nytt påhitt. Imorgon tänkte jag återuppta min sommarrutin inkl. jogging samt reka om man kan lira tennis någonstans? På kvällen ska jag förhoppningsvis träffa en kär gammal vän innan hon flyger tillbaka till Australien. Glad helg cool kids!

/

I’m back in Malmö after a phenomenal trip to Montreal! Canada IS really a country I like (well, I have also ONLY been to Montreal, but I’ve met loads of Canadians from all over their country, and this little trip confirms my positive thoughts about its people). Are you keen on Montreal recommendations? In that case I’ll put a list together. 
But hey it’s weekend! And today I’ve ticked off some fun stuff like bills, workout and errands around the city. Time to relax and see what Sweetbitter is all about. Tomorrow I’m gonna go back to my newfound summer routine I started before Stockholm & Canada, incl. a run to make it worthwhile. And hopefully I’ll get to meet a long lost friend in the evening before she heads back to Australia. Happy weekend cool kids! 

August 3, 2018