Friday mix

Glad fredag tuffingar! Jag spenderar fredagkvällen på ett tåg mot Skåne och har därmed checkat ut från både Stockholms bästa hotell (förmodligen första och sista gången jag bor där) samt fenomenala kollegor, tur man får återse dessa på måndag. Det har varit en BRA vecka som försvunnit i ett trollslag, så helgen får nog ägnas åt lite lugn och ro. Och tvätt. Fin helg till er!

Happy Friday cool kids! I’m spending my Friday night on a train back home to Malmö which means I’ve checked out from both Stockholm’s most awesome hotel (probably my first and last time I’m staying there) and my dear colleagues, thank god I’m back with this creative bunch on Monday though. It’s been a good week which disappeared in a flash, so I guess this weekend should involve some peace and quiet. And laundry. Have a lovely one! 

March 10, 2017

Daydreaming

Jag åt lunch med min goda vän Hannah igår, och vi kom naturligtvis in på ämnet ‘Bali’. Vi planerar nämligen att mötas upp där om ett par veckor.
Så efter att fisksoppan värmt våra frusna strupar har jag mentalt varit tillbaka på denna fantastiska ö.

I had lunch with my dear friend Hannah yesterday, and of course we ended up talking about Bali, because this is where we’re planning on meeting up in a couple of weeks. So after we had our frozen bellies warmed up by the soup I was mentally right back at this amazing island.

 Tänk att få yoga på den här platsen ↑ på mattor som i princip är gjorda för Bali.

I mean, imagine doing yoga here again, on mats that are practically made for Bali.

Eller känna på sanden här – alldeles mjuk och len och varm.

Or feel this sand – s0 soft, smooth and warm.

Att få äta den gudomliga maten. Minst en gång om dagen tänker jag på matkulturen här. Ibland en gång i timmen.

To eat the food. At least once a day I think about the food culture here. Sometimes once an hour. 

Och så hänget på Lodgen. Fantastiska, roliga människor, ljuvlig mat (så klart), enkelt och avslappnat umgänge,
inte konstigt dagdrömmarna hamnar här ibland.

And to hang out at the Lodge. Wonderful, funny people, delicious food (of course) in simple and relaxed company.

March 10, 2017

Short report – Stockholm

Hallå gott folk! Jag är tillbaka på Sthlmsk mark och jobbar ett par veckor hos några av mina favoritkollegor. Visste ni att det kommer ut en sprillans ny ELLE travel under våren? Så pass trevligt tycker jag som ej kan få nog av spännande upptäckter.

Hello people! I’m back in Stockholm where I’m working for a couple of weeks with some of my favorite colleagues. Did you know there’s a new ELLE travel coming out this spring? Pretty wonderful if I may say so since I do like to discover new things around this globe.

I morgonkalufts på väg till frukost i den här fantastiska miljön. Blir alldeles inredningsboostad!

On my way to breakfast in my morning hair. This place is perfection by the way, a total interiordream!

För en skåning är Stockholm för tillfället mycket kallt och ruggigt. Och halt. Men som alltid vackert. Den högra bilden tog jag som en påminnelse om att bosätta mig på betydligt sydligare breddgrader nästa vinter. Lägg även märke till min en storlek för stora högerfot som stukades under helgen, en är numera livrädd för att slira omkring på storstadens halkiga trottoarer, vill ju ogärna gå runt med TVÅ stukade anklar. I övrigt är hälsan i behåll!

For someone from south of Sweden, Stockholm if pretty freaking freezing right now. And slippery. But as always very pretty. The right picture was taken as a reminder that I will move way more south next winter though. Also notice my right foot which is roughly one size bigger after twisting my ankle on the weekend, so yeah, one is now walking around being terrified of twisting the other one, wouldn’t that be swell? But apart from that I think my health is under control!

March 8, 2017

Friday mix

Hallå! Fredag! Och jag känner mig betydligt mer pepp idag än vad jag gjorde förra veckan. Detta beror förmodligen på att det blivit mars och min hatmånad februari är VORBEI, samt två mycket inspirerande möten.  Och ett litet gympass för att kicka igång ännu fler endorfiner!

Helgen då? Jo men som Lina skrev så kommer jag och Oliva hålla låda på lyxloppisen i Malmö imorgon. Eller ja, vi kommer stå där och sälja lite plagg i alla fall. Jag har exempelvis lite smått och gott från Dagmar, Ganni och Hope, Olivia är den lyxiga av oss och säljer av saker från t ex Chanel, jorå såattee, kom och fynda!

PS. Inspireras tydligen av solkysst hy (hud?) denna fredag? Förmodligen också ett vårtecken. ALLT är vårtecken just nu.

Hey! Friday! And I feel a lot more excited than last week. This might be because March has arrived and my all-time-hate-month-February is VORBEI, and that I had to inspiring meetings today. That, and a gym session that kicked off some extra endorphins! 

So, the weekend? Well as my dear friend Lina wrote, me and Olivia are gonna appear on the flea market tomorrow, selling off some stuff which we are sure of being at better use in someone else’s home. So if you’re in Malmö, make sure to stop by! 

PS. I seem to be inspired by sunkissed skin this Friday? Probably another sign of spring. EVERYTHING is a sign of spring nowadays. 

March 3, 2017

LA – Griffith Park

I tisdags gick jag och tittade på La La Land (mitt på blanka dagen, vilken grej, kommer bli mitt nya), och nu när jag hunnit smälta den lite kan jag ändå säga: SÅ BRA DEN VAR!! Det kan ha bidragit att jag precis har varit i LA, jag vet, men ändå, den ÄR så fin! Jag har full förståelse för att Linus Sandgren fick en Oscar statyett för fenomenalt foto. Och det är längesedan jag kände så mycket efter att ha sett en film, men jag tror helt enkelt genren kändes… uppfriskande.

On Tuesday I went and saw La La Land (during daytime, such a lovely thing to do, it’s gonna be my new thang), and now when I thought I had my feelings for this movie under control I still gotta say: IT WAS SO GOOD!! The fact that I was just in LA could’ve effected my very subjective opinion on this, but still, it’s SUCH a beautiful movie! I fully understand Linus Sandgren won an Oscar for best cinematography. And it’s a long time ago since I felt so much after seeing a movie, and I simply think it’s because the genre felt… refreshing. 

En av scenerna utspelade sig dessutom här, vid Observatoriet i Griffith Park, och jag minns hur vacker plats jag tyckte det var, så – no wonder.

One of the scenes took place here, at the Observatory in Griffith Park, and I remember how I thought this was such a beautiful place, so – no wonder.

Magnifik utsikt åt alla väderstreck. /  Magnificent view in every angle. 

Och den är ju ståtlig ändå, den där Hollywood skylten, och gör dessutom ett extra starkt intryck efter filmen, som är så mycket Hollywood, lite ‘back to the roots’, på ett modernt sätt.

And it is pretty grand after all, the Hollywood sign, and makes an extra strong impression after the movie, which was so much Hollywood, almost like going back to the roots, in a modern kind of way. 

March 2, 2017