>

Hoppas ni hade en fin helg! Jag fick förmånen att hänga lite extra med min fina mamma som var i huvudstaden med ett gäng damer. Hann också med bio och lite vin med min kära kollega Carin.

Translation: Hope you had a great weekend! I was fortunate enough to spend some quality time with my dear mum who was in town with friends. I also went to the cinema and drank a glass of wine with my lovely collegue Carin. And work, somehow work is part of my weekends nowadays, so I’m a bit tired today. Went for a run this evening and felt it would’ve been better if they day started there instead of coming to and end. It’s funny how your mind completely changes after some jogging.

>

Åkte ner till Skåne över helgen, så himla underbart, även om man alltid har alldeles för kort
tid för att hinna med allt man skulle vilja (eller alla man skulle vilja träffa snarare).

Translation: Went to Skåne over the weekend. So so lovely, although you never have enough time to do all those
things you planned (or rather see the people you’d like to see).

© Hanna Skoog

Förra veckan var jag fortfarande kvar i Stockholm fram till fredagen,

>_

© Hanna Skoog

Jag är tillbaka i Sthlm, utvilad från en fantastisk helg hemma i Ängelholm.
Fylld och laddad av mycket kärlek från bröllop, familj och vänner.
Hoppas ni också haft några sköna lediga dagar.

Translation:
Well rested from a fantastic weekend in Ängelholm.
I am totally recharged with lots of love from wedding, family and friends.
Hope you’ve had a nice couple of days off as well.

_

Fredagen innebar lång sovmorgon, och sedan en snabb frukost för att hinna med lite spontan beachvolley med ett gäng vänner.

Hej.

Vi spelade i ca 2h, tog en öl efteråt och mötte sedan upp Mareks föräldrar som anlände från Prag.

_