The weekend

August 22, 2016
22 Aug 2016

På fredagen lämnade jag ett soligt Sthlm och hamnade i ett sommarvarmt Malmö.

Last Friday I left a sunny Stockholm and came home to a summer warm Malmö.

Det har brunchats, kollats på skate vm final, promenerats och gåtts på bio.

The weekend was filled with brunches, skate world cup final, walks and cinema.

Och hängts med bästisar. Ni vet sådana där kvällar då man egentligen inte är ett dugg pepp på att ta sig ut, men till slut tar sig samman och rycker upp sig, och det slutar med att det blir världens bästa kväll? Just exakt så var det i lördags, en sommarkväll jag sent kommer glömma.

And hanging out with best friends. You know those evenings when you’re not overly stoked about going out, but pull yourself together and head out anyway, and it ends up being the best night ever? That’s what happened last Saturday, a summer night I’ll never forget.

Så efter den helgen sätter jag nu klorna i nya projekt. Den här måndagen har jag verkligen sett fram emot – att vara tillbaka på kontoret och träffa tjejerna.
Hoppas ni hade en mysig helg och får en fin start på veckan!

So after that weekend I’m excited to dig into some new projects, and being back at the office with the girls. Happy new week!

Friday mix

August 19, 2016
19 Aug 2016

fredagsblandning12

Det är fredag! Och jag sitter på tåget hem till Malmö efter en produktiv och kul vecka i Stockholm. Jag har inte hunnit göra så mycket annat än att jobba, för när arbetet på redaktionen var klart så fortsatte jag på min egen kammare hemma. Ni kan ana lite av inspirationen i dagens blandning ovan, det grafiska (och så har jag tydligen blivit besatt av, för mig, exotiska växter). Jag håller nämligen på att göra om min egen logga och hemsida, något som tar otroligt mycket tid men som också är vansinnigt kul. Jag älskar att designa såna här grejer, även om jag sliter av stora tufsar av håret ibland.
Jag har dessutom gjort upp planer för hösten och vintern, en effektiv vecka kanske man skulle kunna summera det som. Glad helg!

Och – heja svenska fotbollstjejerna i Rio ikväll!

It’s Friday! And I’m on the train heading back to Malmö from a productive and fun week in Stockholm. I haven’t had time to do much besides working, since I’ve spent the evenings working on my own project – a new design for both website and logo. So parts of this inspirationboard above is part of my brand inspiration too. And holy moly it takes time to design this thing, especially when it’s your own identity, and the hardest part is to simply decide. But it’s so much fun too, I love developing these sorts of things, even if I tear chunks of my hair off sometimes.
I have also made plans for both autumn and winter, so I’d summarize this week as a quite efficient one. Happy weekend!

And – all fingers crossed for the Swedish soccer girls in Rio tonight!

Short report

July 26, 2016
26 Jul 2016

Det har hängts en hel del i Stockholm senaste tiden, vilket har varit fantastiskt kul!

I’ve been hanging out in Stockholm a lot lately which has been incredibly fun!

Den absolut roligaste kvällen var vår lilla AW på ELLEs takterrass som förvandlades till värsta dansgolvet.
Och vi var bara fyra stycken efter att de flesta droppat av i rimlig tid. Men vi ville väl inte att sommarkvällen skulle ta slut, älskar när det blir så!

The best evening was the one where the ELLE-after work drinks turned into a full on dance floor on the roof terrace. There was only four of us, but we just didn’t want the summer evening to end. I love when these things happen!

Över helgen var jag i Göteborg och hängde med min fina familj, åt goda frukostar och middagar, hängde vid havet och i trädgården, samt såg Bruce på Ullevi. En helg av mycket hög kvalitet med andra ord.

And then I was in Gothenburg over the weekend, hung out with my family, ate good breakfasts and delicious dinners, spent time by the sea and in the garden, and danced when Bruce kicked off Ullevi. I call that a high quality weekend.

Min beresta kompanjon, hon är världens mest tålmodiga lilla tjej. ❤︎

My well-traveled companion, she’s the most patient little girl. ❤︎

Vår kvällspromenad längs Ribban igår kväll, fint att vara hemma i Malmö!

Our evening walk along Ribersborg last night, it’s good to be back in Malmö!

Snapshots from Porto

July 12, 2016
12 Jul 2016

Nu är vi tillbaka på svensk mark efter en mycket fin resa i Portugal!  // We are back in Sweden after a great trip to Portugal!

Men med dessa fabulösa damer är det också omöjligt att inte ha kul. // But with these fabulous ladies it’s also quite impossible not to have a good time.

Personligen tyckte jag Porto påminde mer om Rio än om Lissabon, åtminstone till utseendet, som ett enda stort Santa Teresa.
Personally I thought Porto was more like Rio than Lisbon, at least by the looks of it, like one big Santa Teresa.

Här är snygg-Stina, redo för sista kvällen. // Miss good looking, Stina, all set for the last night out.

Bra ljus i denna stan. Väldigt mycket som är bra med Porto faktiskt, tänkte eventuellt återkomma med lite tips om man skulle ha vägarna förbi?
Good light in this city. There’s a lot of good things about Porto actually, I might just make another post with some tips if you happen to be around.

Short report

June 6, 2016
06 Jun 2016

vsco-photo-3

Förra veckan i Stockholm var inte alls så särskilt dum, bodde en natt på Story Hotel vilket var extremt mysigt.

Last week in Stockholm wasn’t bad at all, I stayed one night at Story Hotel which was extremely cosy.

story1vsco-photo-1elle_1

Och så hade ELLE ett bubbel-mingel tillsammans med Dagmar som specialdesignat en förpackning för Alexandre Bonnet. Mycket trevlig tillställning där jag fick en chans att lära känna redaktionen lite bättre, ett gäng riktigt sköna damer.

And ELLE was hosting a bubble-party together with Dagmar and Alexandre Bonnet. A very nice event where I got to know the editorial team a little better – which is a bunch of really cool and funny ladies.

syren2

Efter minglet åkte jag hem till min kära vän Johannas hus i Täby och satt på deras veranda och jobbade en stund. Dessa ljuvliga sommarkvällar alltså!

After this party favor I went out to my dear friend Johanna and their house in Täby where I was sitting on the veranda working in the sunset. Oh these beautiful summer nights!

Roma!

April 13, 2016
13 Apr 2016

Roma

Det är dessvärre snart dags för mig att åka hem igen, men efter nästan en vecka i Rom kan jag varmt rekommendera staden för exakt alla som har ett sug för vår i Europa, god mat, vänliga människor, skön stämning och fantastisk arkitektur. Det är mitt första besök i staden, och jag blev förälskad direkt. Med andra ord – definitivt inte min sista Rom-vistelse. Men som så många andra platser så är människor a och o. Jag är så glad att ha upplevt de första dagarna tillsammans med Sanna och Scott, och en nyfunnen vän Sara, utan er hade Rom blivit en helt annan grej. 

It’s almost time for me to leave again, but after almost a week in Rome, I would so recommend anyone who’d like to experience spring in Europe, good food, friendly people, great atmosphere and amazing architecture to go here. It’s my first time here, and it’s an immediate crush! But like any other place, experiencing it with the right kind of people is key, I’m so glad to have spent majorities of the days with Sanna and Scott, and a new found friend Sara, without you Rome would’ve been totally different.

 

pictures via my instagram

Lately

June 22, 2015
22 Jun 2015

lately1. It’s finally wedding season! And I loved photographing these two last weekend.
2. Hectic days call for coffeebreaks with best friends.

via my instagram

Lately

February 24, 2015
24 Feb 2015

latelyJag är osäker på om detta kan klassas som “lately”… Det var ju trots allt några veckor sedan jag var i LA, men här går dagar och veckor i en ilande fart. Förra veckan Berlin, nu Stockholm. Någon nämnde “vår” i förbifarten? Och jag fick nog en släng av vårkänsla i söndags när jag tog större delen av dagen ledigt och spenderade den i bästa vänners sällskap – en flera timmars brunch och en promenad i solen. Sådana dagar är ett perfekt exempel på en personlig batteriladdning. 

I doubt this is classified as “lately”, it was after all a few weeks ago since I was in LA, but days and weeks disappear in a flash. Last week Berlin, now Stockholm, someone mentioned “spring” along the way? And sure, Sunday was a lovely day in Malmö, I took most of the day off and spent it with two of my best friends – brunching for hours and a walk in the sun. Those kinds of days are a perfect example of how I recharge.

1. Central station downtown, oh the LA light…
2. A hike in Runyon Canyon, again, the light (and view).
3. Ummm, the light? Ok sorry, but it was freaking
amazing!
4. Downtown LA was covered with cool buildings.

Lately

December 30, 2014
30 Dec 2014

lately1. Lucky enough to get a white, crispy Christmas! // 2. Quick visit in Copenhagen
3. A beautiful morning in Malmö // 4. Enjoying a break while at work in Berlin

via my instagram

Lately

November 6, 2014
06 Nov 2014

latelyOh my, det är mycket nu… Sedan jag fick in ett jobb med IKEA har jag i princip jobbat non stop. Endast med roliga grejer så klart, men man blir ändå lite trött ska erkännas. Förra veckan var jag i Berlin igen och jobbade några dagar, denna veckan har jag fått möjligheten att jobba tillsammans med ett briljant team i Köpenhamn för IKEA. Nu är jag tillbaka i Malmö och kommer hålla mig här ett par veckor i alla fall. Hur har ni det? Är ni kvar eller har ni tröttnat på usel uppdatering här? ; ) 

Oh my, busy days… Since I got onboard a project for IKEA I’ve been working non stop. All fun of course, but I have to admit I’m a little tired in the evenings. I was in Berlin for work again last week, and this week I got the opportunity to work with a brilliant team in Copenhagen for IKEA. Back in Malmö now for at least a couple of weeks. How are you guys doing? Still here or totally sick of me for never posting any updates? ; )

pictures via my instagram