Efter helgen som gick (som ju blev både rolig och minnesvärd, helt enligt plan!) har allt gått i ett, och imorgon är det Midsommar? Jeez… Jag har inte ens hunnit ladda om, har ni?

After last weekend (which became both fun and memorable, just as predicted!) it’s been busy days, and tomorrow it’s Midsummer? Jeez, I haven’t even had a change to recharge, have you? 

Anyway, efter en ganska fartfylld fredagkväll med ELLE-gänget så bestod resten av helgen av extremt somrigt häng. Promenader runt i princip hela stan, femkamp (som blev sjukamp) på Gröna Lund ( kul, gör’t!), njut vid vattnet och utsikt över vackraste staden.

Anyway, after a crazy Friday night with the ELLE team, the rest of the weekend was filled with summer hangouts. Walks all over the city, pentathlon (which turned into a heptathlon) at Gröna Lund (so much fun, go do it!), chill by the water with a view of the most stunning city. 

Och balkongmiddag i sommarkvällen. Att ha vänner på besök, vars största intresse är mat, är en mycket lyxig bonus.

And a summery balcony dinner. To have friends visiting with a huge interest in cooking is a massive bonus.

 

Idag är vi ett tappert litet minigäng på redaktionen. Resten, samt 90% av stadens befolkning typ, har redan påbörjat midsommarfirandet. Och snart, snart ska jag också ta helg.

Glad torsdag!

Today we’re a teeny tiny team at the office. The rest, and roughly 90% of Stockholm’s citizens have already started their Midsummer celebration. And soon, very soon, I’m gonna check out for weekend too. 

Happy Thursday! 

Leave A

Comment