cph_midsommar3

Det var ju som bekant midsommar i fredags, och det valde vi att fira genom att åka till Köpenhamn. Vi gjorde samma sak förra året, även om det var lite mer uppstyrt med bordsreservation och grejer. (Och alltså, ser ni ljuset!? Tror klockan är runt 22 här.)

As every single Swede is perfectly aware of, Midsummer was celebrated last Friday. And we did it in our very own way – by going to Copenhagen. We did the same thing last year, although that time had made a table reservation at some cool restaurant. Not this time.
(Also, do you see the light?! I think it was around 10 pm when this picture was taken.)

Processed with VSCO with f2 preset

I år var vi, pga dessa eviga tågstrul, fyra stycken som lyckades ta oss över sundet: Sanna, Scott, Leo och jag.

This year, due to the usual train issues, there was only four of us making it over the bridge: Sanna, Scott, Leo and me.

Processed with VSCO with f2 preset

Och vi flöt mest runt med danskarna och hade en underbar midsommar på vårt egna lilla vis.

And we were just floating around the city together with the danes, and had a beautiful Midsummer in our very own way.

Processed with VSCO with f2 preset

På lördagen körde jag och Leo ner till Skanör och åt rökt lax, något som brassen verkligen uppskattade. I övrigt var helgen väldigt semesterfin med promenader, filmer, matlagning och solsken. Den här veckan är jag åter i Sthlm på jobb, men nästa vecka åker jag och mina tjejer till Porto! Man börjar verkligen få smak för det här med ledighet…

On Saturday we drove down to Skanör for some smoked salmon and sightseeing, something this Brazilian man truly appreciated. It was such a beautiful weekend filled with walks, movies, cooking and sunshine. I’m back in Stockholm for work this week, but I’m off to Porto next Tuesday for a holiday with my girls! I can’t wait for some time off.

Leave A

Comment