Här befinner jag mig nu, i Stockholm! Tillbaka på ELLE! Älskar att jobba med denna produkt tillsammans med briljanta personer. Dessutom blev jag i söndags bortskämd av min ljuvliga vän Olivia som välkomnade mig med vin på terrassen som sedan övergick i middag pga vi hade en del att avverka.

This is where I am now, in Stockholm! Back at ELLE! I love working with this product together with brilliant people. I also got totally spoilt by my dear friend Olivia who welcomed me to town with wine on her terrace, followed by dinner since we had an ocean of things to talk about.

Men innan jag pös upp till huvudstaden då? Det badades en del, jag antingen cyklade eller joggade bort till Ribban för ett dopp och allmänt zen-mode på bryggan. Och så råder det fotbollsfeber, något jag ÄLSKAR.

But let’s go back to before I went up to the capital. I went for swims for example, either I biked or ran to the beach for a dip in the ocean and zen-mode on the pier. And of course, soccer-fever in Sweden, absolutely LOVE it. 

Bortskämd igen? Japp! Hos Helena och hennes familj den här gången. De bjöd in till lite “avslappnat häng bara”, och det var det ju, avslappnat och somrigt, men maten hallå? Den bara fylldes på med allt gott man kan tänka sig, och detta är den bästa typen av middagar tycker jag, plockigt och mumsigt (även om det finns risk för överätning), finaste Malmökvällen på länge. Kaffet får symbolisera hur jag hanterade dagen efter.

Spoilt again? Yep! By Helena and her family. They invited me for a “casual evening”, and it was, super casual and relaxed, but the fooood!? No limits, it just kept on coming, and this is the best type of dinner, the pick and mix one even if you tend to over eat… Loveliest Malmönight. The coffee symbolises how I handled the day after. 

Och här kommer ett litet tips i Malmö: nyöppnade Julie! Naturviner, OSTAR, och annat smaskigt som ligger på Gamla Väster. Detta vill ni icke missa om ni är i stan jag lovar. Och så en sista bild på mitt kök i klockan-femmigt-morgonljus när jag skulle med tåget till mitt sommarjobb. Ny rapport härifrån snart!

And here’s a little tip for Malmö: Julie! Natural wines, CHEESES, and other yummy stuff, located on Gamla Väster. Do not miss out if you’re in town. The last picture is from my kitchen in a 5am-morning-light before I cruised off to my summerjob. Report from here will follow soon!

Leave A

Comment