Kvällen ovan var en sådan kväll jag visste att jag behövde minnas och därmed föreviga i telefonen. Klockan var halv 8 på kvällen och det var 27 grader varmt. Jag hoppade på cykeln och stack bort till Scaniabadet för ett dopp. Alldeles alldeles ljuvligt var det! En simtur och en stunds meditation, ett minne jag kommer plocka fram i mörka november.

The evening above was one of those nights I knew I had to remember so I made sure to take a couple of pictures. The time was 7.30 pm and it was 27 degrees. I jumped on my bike and headed out to the harbour for a dip in the ocean. Oh it was so amazing! A swim and a moment of meditation, a memory I’ll make sure to cherish, especially in November.

En annan härlig upplevelse är torsdagskvällen på Reffen! Det är inte helt okomplicerat att ta sig dit, särskilt inte när Haven håller på att byggas upp och man tvingas gå omvägar, men bra för stegräknaren! Och belöningen är det här:

Another lovely experience was Thursday night at Reffen! It’s not entirely uncomplicated to get there, especially not when Haven is being built and you need to take detours, but good for counting steps hehe. And the reward is this: 

God mat, avslappnad stämning och dofter från alla sorters matstånd, som alla är uppbyggda från gamla containrar.

Good food, relaxed atmosphere and smells from all different kinds of food stalls, which are all built from old containers. 

I väntan på båttaxin, som vi tydligen missat, så där satt man och väntade i ovisshet. Bra utsikt i alla fall! Och hem kom vi ju, så småningom.

Me waiting for the boat taxi, which we apparently missed and waited for without knowing. Good view though! And we did get back home, eventually.


R E F F E N

Refshalevej 167 A
1432 København

More info and opening hours at reffen.dk!

Leave A

Comment